From bad reviews to broken relationships, Taylor Swift has experienced it all. But she didn’t let her fails define her career