Cassie’s Husband Alex Fine Allegedly FaceTimed Her During Intimate Moment With Diddy, Court Docs Reveal